Hermione idegesen �ld�g�lt a f�s�lk�d� asztalk�n�l nyitott ruh�ban. M�r t�bb mint f�l �ra eltelt a var�zsl� t�voz�sa �ta, a n� kezdett ideges lenni. Inger�lten felpattant a sz�kr�l, de mivel a ruha �gy kis h�j�n leesett r�la, vissza�lt. M�r vagy negyedszerre �llt fel, mire Draco befutott.
- Hol a csud�ban volt�l ennyi ideig? – k�rdezte m�rgesen Hermione.
- Dolgom volt, Granger! K�sz vagy?
- Csak a zipz�rat kell felh�znod! – felelte a l�ny duzzogva.
- Merlinre, boszork�ny vagy, ezt n�lk�lem is elint�zhetted volna! - motyogta a mardek�ros, mialatt m�g� l�pett �s egy szempillant�s alatt elint�zte a dolgot.
A n� a t�k�r fel� fordulva neki�llt a haj�t rendbe hozni. Mikor �jra keresni kezdte volna a f�rj�t az m�r fel�lt�zve l�pett m�g�.
- Ma kiss� v�ltoztatunk az �kszereiden, az �n sz�nemet fogod viselni, m�g �n a kieg�sz�t�kkel a tiedet! – ezzel egy gy�ny�r�en megmunk�lt nyak�ket sim�tott a n� nyak�ba.
A ruha ez�stje eleg�nsan �lelte k�rbe az ov�lis, val�sz�n�tlen�l s�t�tk�k zaf�rk�veket tartalmaz� �kszert. A f�lbeval�k k�nnycseppet form�ztak, m�g a kark�t� az ov�lis �s a k�nnycsepp alakzat� k�vek v�ltozatos egym�sut�nis�g�t haszn�lta fel az egyedis�g�hez.
Hermione halkan suttogta
- A k�k zaf�r az eget szimboliz�lja, a tisztas�got �s a j� eg�szs�get v�delmezi.
A mardek�ros belemosolygott a t�k�rbe.
- Micsoda szak�rt�je vagy a dr�gak�veknek!
- Tudod, ha csak �lmodhatsz arr�l, hogy ilyen pomp�s k�veket fogsz hordani, igyekszel m�shogy k�zel ker�lni hozz�juk! Mindig is �rdekeltek az �sv�nyok �s a dr�gak�vek! – A boszork�ny gyeng�den v�gigsim�tott a nyak�ken. – Csod�latos �rz�s viselni! Ezek �desany�d �kszerei? – k�rdezte Drac�t.
- Nem Granger,minden �kszer, amit eddig viselt�l �s azok is, amiket viselni fogsz, minden a ti�d.
- Az eny�mek?
- Igen. Ezek az �n feles�gem �kszerei – felelte a f�rfi.
- �rtem. �r�l�k, hogy viselhetem �ket.
- J�l �ll neked, Granger.
- �, igen. A cs�f kiskacs�b�l hatty�t var�zsol!
- Cs�f kiskacsa? Sosem volt�l az!
- Mintha a Roxfortban m�g nem ez lett volna a v�lem�nyed!
- Olyan r�gen volt, Granger! Lassan t�l k�ne l�pned a roxforti �nmagadon!
- Val�ban. Az az �rtatlan kisl�ny m�r nincs sehol. A h�bor� elvitte.
- Na, valami vid�mabbra k�ne gondolnod, elv�gre egy esk�v�n vagyunk!
- Igazad van. Induljunk is, miel�tt elk�s�nk! – �llt fel a boszork�ny.
Draco udvariasan a karj�t k�n�lta neki �s elhagyt�k a Levendula lakoszt�lyt.


A kast�ly udvar�n m�r el�g n�pes t�rsas�got tal�ltak. Emily kitett mag��rt: csod�latosan n�zett ki a kert, t�bb elb�v�lt j�gszobor volt, amikb�l k�l�nf�le italokkal tudt�k a vend�gek megt�lteni a poharaikat, �nycsikland� hideg falatk�k, od�bb pedig �dess�gek halmoz�dtak lebeg� t�lc�kon. A griffend�les �sszer�ndult, mikor megl�tta Nottot. Draco k�vette feles�ge pillant�s�t �s g�nyosan elh�zta a sz�j�t, mikor �szrevette, kit n�z. K�nnyed�n odahajolt Hermione f�l�hez �s alig hallhat�an s�gta neki
- Majdnem elfelejtettem Nott bar�tunk meglepet�s�t! �llj k�rlek mozdulatlanul!
A n�nek m�g k�rdezni sem volt ideje, amikor a f�rje r�sz�rt egy b�b�jt.
- Mi volt ez?
- Ne f�lj, semmi �rtalmas! – s�gta mosolyogva a fiatal var�zsl� �s Nott fel� indult.
- Micsoda meglepet�s, Nott! – k�sz�nt�tte g�nyosan a m�sik mardek�rost. – Pansyt is elhoztad, vagy m�g nem j�tt helyre az ut�bbi kedvesked�sed �ta?
- Malfoy! – Annyi ut�lat volt Nott hangj�ban, hogy szinte tapintani lehetett. – Mi�rt �rdekl�dsz a feles�gem ir�nt? Csak t�n nem meguntad a s�rv�r� szuk�t?
Draco keze �k�lbe szorult, de Hermione szinte ugyanabban a pillanatban hozz�simult.
- Ne t�r�dj vele, Draco, egyszer�en belekeseredett a rosszindulatba. Ha Pansy hely�ben lenn�k, nem lenne el�g semmi a vil�gon, hogy ezt a f�rget megt�rjem magam mellett. Azt hiszem, ezt �rzi � is, az�rt vagdalkozik. Gyere, keress�k meg ink�bb Pansyt! – s r� sem n�zve Nottra elh�zta a f�rfit.
- Mit m�velsz, Granger? P�rbajoznom k�ne ezzel a mocsokkal!- morgott a sz�ke var�zsl�.
- Ugyan, ne koszold be vele a kezed! – vont v�llat Hermione.– Keress�k meg Pansyt!
- Menj csak, majd j�v�k �n is - felelt a f�rfi �s m�r el is l�pett a boszork�ny mell�l.


Hermione sz�rakozottan s�t�lt oda az egyik j�gszoborhoz �s csapolt bel�le egy kis v�r�sbort. Amikor a poh�rral a kez�ben megfordult Parkinson mosolygott r�.
- Szia, Hermione!
- Pansy! �pp t�ged akartalak megkeresni! Mi �js�g veled, hogy vagy?
- J�l, k�sz�n�m.
- Ez el�g sz�kszav� v�lasz volt! – n�zett r� mosolyogva a griffend�les.
- Draco?
- F�lek, hogy �pp a f�rjedet tan�tja tisztess�gre!
- �, azzal m�r elk�sett! Nott vil�g �let�ben ilyen mocsok volt, m�r nem fog megv�ltozni! – mondta lemond�an a l�ny �s elindult az egyik pad fel�. – Az elej�n tudod, m�g kedves volt, azt hittem, �r�l, hogy a feles�ge lettem. De azt�n r�j�ttem, hogy az �r�me csak annak sz�lt, hogy �gy �rezte, fel�lkerekedett Drac�n.
A k�t n� k�nyelmesen le�lt �s �gy folytatt�k a besz�lget�st.
- Mi�rt v�ltozott meg? – k�rdezte Hermione.
- H�t, n�mi szerepem nekem is volt benne! �lland�an Drac�hoz hasonl�tottam �s persze, mondanom sem kell, ki ker�lt ki pozit�van az �sszehasonl�t�sb�l… ezt egyre kev�sb� viselte el.
- De hiszen elhagyhattad volna!
- Te is tudod, hogy nem. A Megszeghetetlen Esk� nem engedi meg!
A griffend�les b�lintott.
- Ezt el is felejtettem.
- Ti nem tett�tek le, de n�lunk term�szetesen nem maradt el. Ha elhagyom, meghalok.
- �s ha maradsz?
- El�bb vagy ut�bb �gy is.
A griffend�les d�bbenten hallgatta a n� belet�r�d� hangj�t. Hiszen Parkinson mindig harcos t�pus volt, mi �t�tt bel�?
- De mi�rt…
- Mert nincs �rtelme. Nincs helyem sehol a vil�gon.
- Ugyan, ne mondd ezt! Mindig van tov�bb!
A mardek�ros v�laszolni k�sz�lt, de a felcsend�l� n�szindul� belefojtotta a sz�t. Gyorsan fel�lltak �s visszasiettek a n�szn�p k�z�. Hermione alig �lt le Draco is meg�rkezett.
- Merre j�rt�l?
- Blaise-t l�kd�stem az olt�r fel�! – mosolygott r� melegen a f�rje.
- Azt hittem, p�rbajozni ment�l!
- Nem tenn�m meg a legjobb bar�tommal, hogy sz�nd�kosan t�nkreteszem az esk�v�j�t!
A n� b�lintott, de m�r nem v�laszolt, mert megkezd�d�tt a szertart�s.

Emily �s Blaise boldogs�ga mindenkit k�r�l�lelt. A fiatalok �szinte mosolya m�g a legmegveszekedettebb rokont is ell�gy�totta. Az id�s boszork�ny meg volt gy�z�dve arr�l, hogy a hugrabugos a p�nz�t akarja Zambininek. A h�zass�gi t�rv�nyr�l az �rintetteken k�v�l nem sokan tudtak, a miniszt�rium k�rte a diszkr�ci�jukat, mert nem akarta, hogy a var�zsvil�g lak�i �rtes�ljenek az aranyv�r�eket s�jt� probl�m�r�l.
Ez�rt bizony n�h�ny kijel�lt menyasszony vagy v�leg�ny sz�molhatott a neki kiv�lasztott csal�dj�nak ellen�rz�seivel.


Hermione lelkesen gratul�lt a fiataloknak. Remek�l �rezte mag�t Blaise-�k t�rsas�g�ban, nem kellett megj�tszania semmit. Draco is mosolyogva gratul�lt majd egy poh�r kellemesen h�v�s borral �s Hermion�val le�ltek egy f�zfa al�. A kertet f�kly�kkal vil�g�tott�k meg. K�s�rtetiesen hasonl�tott a k�rnyezet�k a j�t�konys�gi b�l�ra, ahol az els� igazi cs�kot v�ltott�k.
- Te is a b�lra gondolsz? – sz�lalt meg hirtelen Hermione.
- Igen – felelte halkan Draco. – Mennyi mindent megv�ltoztatott az a cs�k.
- �n is �gy �rzem – b�lintott a griffend�les.
- Nem kellene ennyit gondolkodnunk, csak hagyni, hogy megt�rt�njenek a dolgok.
- �s ha megb�nn�nk?
- Legal�bb lenne mit megb�nnunk, nem igaz? – mosolygott a f�rfi. - Most meg csak azon morfond�rozunk, hogy megtegy�k-e, vagy ne.
Hermione is elmosolyodott.
- Van benne valamit, az biztos.
Tal�n m�g folytatt�k volna ezt a besz�lget�st, de Emily sietett fel�j�k. A n� mosolyogva h�vta �ket a t�ncparkettre.
- Kital�ltunk egy j�t�kot! Amikor a zene felcsend�l, mindenki t�ncolni kezd a partner�vel, viszont amikor elhallgat, azonnal p�rt kell cser�lned a melletted �ll�val! Ez megy egym�s ut�n t�bbsz�r, �s az nyer, aki a zene legv�g�n a saj�t p�rj�val van!
- Ez el�g �rdekesnek hangzik! – felelte Hermione nem t�l lelkes hangon.- Mintha az �vod�ban lenn�nk! - gondolta ep�sen, hangosan azonban �gy folytatta. – Akkor ez azt is jelenti, hogy mindenkinek mindenkivel t�ncolni kell?
- Persze! – mosolygott Emily. – Rem�lem, mi gy�z�nk Blaise-zel, mert akkor m�ris megpattanhatunk a n�sz�tra!
Draco felnevetett.
- Nem b�rtok a v�retekkel? –k�rdezett r� nevetve a hugrabugosra, aki erre szint�n elnevette mag�t.
- Neked kell magyar�znom? – k�rdezett vissza azonnal a mardek�rosra.
- Persze, hogy nem! Mi is sz�khet�nk, ha siker�l?
- Mindenki, akinek bej�n. De azt is megmondom m�r most, addig fogunk j�tszani, am�g nem siker�l Blaise-t visszakapnom!
Nevetve indultak vissza a b�lterembe.


Hermione �vatosan megszorongatta Draco karj�t.
- Mit csin�ljak, ha Nott ker�l mell�m?
- Semmit! Engedj neki b�tran �s figyelj, mi t�rt�nik! J�l fogunk sz�rakozni! – s�gta vissza a var�zsl�.
- Biztos vagy benne?
- B�zz bennem, Granger! K�sz�ltem a mai napra! – felelte magabiztosan Draco.
Amint oda�rtek �s Emily elfoglalta a hely�t Blaise mellett felcsend�lt a zene. Hermione belesimult a f�rje �lel�s�be, aki gyeng�den mag�hoz szor�totta.
Nem k�ne besz�lgetn�nk, hiszen ez sokkal jobb ann�l! - gondolta a l�ny. – Ha �t�lel, minden sokkal egyszer�bbnek t�nik!
Draco elmosolyodott a boszork�ny gondolatain. Lassan csak eljutnak od�ig, hogy Hermione felv�llalja az �rz�seit vele kapcsolatban. Nem csak titokban l�togatja meg �jszak�nk�nt, hanem egym�s karjaiban alszanak el, �s m�snap reggel is �gy �brednek fel. Soha nem gondolta, hogy valaha erre fog v�gyni, f�leg nem Grangerrel kapcsolatban.
Az eddigi kapcsolatai csak a szexre korl�toz�dtak, egyik alkalmi partner�vel sem akart m�snap reggel is tal�lkozni. �ltal�ban � ment a boszork�nyokhoz, egyiket sem vitte a kast�lyba. Ott bizony Granger volt az els� n�, akivel egy�tt k�v�zott reggel. Csak ezt nem k�t�tte a boszork�ny orr�ra. A muzsika elhallgatott �s a griffend�les m�r ki is p�rd�lt a karjai k�z�l.


Hermione egy sz�m�ra ismeretlen, id�sebb var�zsl� �lel�s�ben tal�lta mag�t.
- George McShane vagyok! – mutatkozott be a f�rfi.
- Hermione Granger-Malfoy! - viszonozta a n�.
- �, Draco feles�ge! L�ttam �n�ket a m�ltkori Mung� b�lon! �r�l�k, hogy szem�lyesen is megismerhettem!
- K�sz�n�m, nagyon kedves �nt�l, Mr. McShane!
- K�rem, sz�l�tson csak George-nak! – mosolygott az id�s f�rfi.
Mire Hermione v�laszolhatott volna ism�t p�rcsere k�vetkezett. A boszork�ny sz�m�ra sok ismeretlen vett r�szt az esk�v�n, t�bbek k�z�tt a mostani t�ncosa is, aki Blaise nagyb�tyjak�nt mutatkozott be. Hermione mindenkivel ked�lyesen elbesz�lgetett �s m�r el is felejtette a f�lelm�t, mikor Nott karjaiba p�rd�tette a t�ncosa.
- �, a s�rv�r�! – morrant fel Nott �s k�r�rvend� arccal �lelte �t Hermion�t.
- Nott, micsoda �r�m! – felelte hasonl� hangnemben a griffend�les. – K�r, hogy t�ged nem tudtalak kihagyni!
- Nocsak, nem minden mardek�ros hoz l�zba? – A f�rfi szemei kutat�an f�r�dtak a boszork�ny�iba. – Azt hiszed, csak Malfoy tud elvar�zsolni? M�s f�rfi is van itt – ezzel megpr�b�lta k�zelebb h�zni mag�hoz a l�nyt.
- Draco? �, igen, � f�rfi, m�ghozz� a jav�b�l! Rem�lem, �lmodban sem hasonl�tod hozz� magad! – felelte, �s automatikusan tiltakozni kezdett, am�g esz�be nem jutott amit Draco mondott neki.
Nott m�r �pp diadalmasan elvigyorogta mag�t, hogy legy�zte a n� ellen�ll�s�t, mikor �gy �rezte, valami megcs�pte. �sszer�ncolta a szem�ld�k�t �s �jra k�zelebb h�zta a boszork�nyt. Ism�t az a cs�p�s �rz�s!
Hermione csod�lkozva n�zett Nottra, aki m�r m�sodszor l�pett vissz�bb t�le. Nem �rtette mi t�rt�nik, de ekkor Draco mosolyg� arca villant a szem�be.
Nott persze nem adta fel, er�szakosan �jra mag�hoz r�ntotta a n�t. A cs�p�s ez�ttal er�sebb volt, a var�zsl� felszisszent.
- Mi az Nott, nem �rzed j�l magad? – k�rdezte k�r�rvend�en Hermione.
M�r r�j�tt, Draco milyen b�b�jt sz�rt r�. Electronissimus! Ha Nott k�zelebb h�zza, mint ahogy az Drac�nak tetszene, �ram�t�st kap. A boszork�ny nem b�rta meg�llni, elnevette mag�t.
- Mi tetszik ennyire, Granger? – f�rmedt r� Nott.
- Az, ahogy b�n�zol! – felelte a l�ny.
A var�zsl� �jra mag�hoz r�ntotta a n�t, de r�gt�n el is l�kte mag�t�l, mert a cs�p�s er�sebb lett. Hirtelen �rte a megvil�gosod�s.
- Malfoy! – pr�selte ki az �sszeszor�tott ajkai k�z�tt a riv�lisa nev�t. – Hogy a pokol kuty�i egy�k ki a lelked, te semmirekell� gazember!
- Vigy�zz a sz�dra, Nott! – sz�lt felh�borodottan Hermione.
- Hallgass, te szuka! – emelte meg a hangj�t a f�rfi.


Draco m�r akkor elindult a feles�ge fel�, amikor l�tta, hogy Nott m�sodszorra is er�szakosan mag�hoz r�ntotta, �s erre az utols� mondatra �rt oda. Nem sz�lt, hanem v�llon ragadta a m�sik var�zsl�t, maga fel� ford�totta �s egy j�l ir�nyzott jobbegyenessel le is z�rta a mozdulatsort, majd szinte ezzel egy id�ben a h�ta m�g� tolta Hermion�t.
A boszork�ny csak kapkodta a fej�t a hirtelen t�rt�n�sek k�z�tt, de meglehet�sen �r�lt Draco felbukkan�s�nak. H�tulr�l �t�lelte a f�rfit �s hozz�simult.
Blaise termett ott.
- Mi t�rt�nt, Draco?
- Bocs�ss meg, Blaise, de nem t�rhettem, hogy ez a senki s�rtegesse a feles�gem �s er�szakoskodjon vele!
Nott v�rben forg� szemekkel n�zett a sz�ke var�zsl�ra.
- Azt hiszed, mindent megtehetsz, Malfoy? Vil�g�letedben mindent megkapt�l az �lett�l! Hi�ba vettem el t�led Pansyt, nem l�ttam, hogy szenvedt�l volna miatta! Most meg van pof�d ide�ll�tani a s�rv�r� feles�geddel, mintha ez lenne a norm�lis? Az arisztokrata csal�dokat r�k�nyszer�ted, hogy ezzel a tiszt�talan teremt�ssel �rintkezzenek! H�t t�nyleg azt gondolod, hogy senki sem tud meg�ll�tani?
Blaise a remeg� griffend�lesre n�zett �s a szolg�khoz fordult.
- Azonnal dobj�tok ki ezt az embert a kast�lyb�l. Soha t�bb� nem teheti a l�b�t a Zambini birtokra!
- Nem kell kidobnod, Zambini! Elmegyek magamt�l is �s ne gondold, hogy vissza akarn�k t�rni! – Nott megt�r�lte v�rz� orr�t �s a csod�lkoz� emberek k�z�tt a feles�g�t kereste. - Pansy, gyere ide! – sz�lt, mikor nem tal�lta.
A mardek�ros boszork�ny t�nt fel a kis csoport mellett.
- Az �n hib�m! – sz�lt s�rva. – Otthon kellett volna maradnunk, de �n szerettem volna elj�nni k�z�tek!
Hermione l�pett a n� mell� �s vigasztalni kezdte.
- Pansy, nem tehetsz r�la, hogy ilyen a f�rjed! �r�l�k, hogy itt vagy �s ne gondold, hogy Nott miatt t�ged sem l�tunk sz�vesen!
- El a kezekkel a feles�gemt�l, Granger! Pansy �rin�, nem �rintkezik magadfajt�val!
- Most m�r el�g! – l�pett k�zelebb Draco a k�t boszork�nyhoz. - Az nem �rdekel, Nott, hogy r�lam miket hordasz �ssze, de nem t�r�m, hogy Hermion�t is belekeverd! Nem tudom, mire j�tt ez a hirtelen ut�latod ellene, de nyomat�kosan felh�vom a figyelmedet, hogy nem fogom t�tlen�l t�rni, hogy pocskondi�zod!
Nott len�z�en felhorkant.
- Nem kell semmihez sem az enged�lyed, Malfoy! – ezzel megragadta Pansy karj�t �s elhoppan�lt vele.


Draco a d�bbenten �ll� bar�tj�hoz fordult.
- Eln�z�sed k�rem, Blaise!
- Nincs mi�rt, Draco!
- Rem�lem, megbocs�tod, de most hazaviszem a feles�gem.
- Term�szetesen – b�lintott Blaise.
Emily t�nt fel a f�rje mellett.
- �,annyira sajn�lom, hogy elmentek!
- Ne haragudj, Emily, hogy botr�nyt okoztunk az esk�v�d�n! Rem�lem, majd ha visszaj�tt�k a n�sz�tr�l lesz alkalmunk bep�tolni a mai est�t.
- Ne bolondozz, Draco, nem ti okozt�tok a botr�nyt, hanem Nott! Term�szetesen mindig sz�vesen l�tunk titeket! – felelte a hugrabugos kedvesen. – Vigy�zzatok hazafel�! – tette hozz� feleslegesen, hiszen mi is t�rt�nhetne vel�k hoppan�l�s k�zben?
Draco b�lintott, majd mag�hoz �lelte a griffend�lest �s elhoppan�ltak a Malfoy kast�lyba.

20. fejezet