Ekkor Nott k�r�rvend� hangja sz�lalt meg k�zvetlen�l mellett�k.
- �, a mi turb�kol� gerlep�runk! M�r �pp meg akartunk menteni benneteket a fullad�sos hal�lt�l, ugye, Pansy? – nevetett fel saj�t viccesnek gondolt szavain.
A fekete haj� boszork�ny olyan s�padt volt, hogy szinte vil�g�tott az arca a s�t�tben. A szemei gyan�san csillogtak, l�tszott, hogy nemr�g m�g s�rt.
Hermion�ban megint csak fel�gaskodott a Griffend�l oroszl�nja �s m�rgesen r�f�rmedt Nottra.
- Sz�gyellhetn�d magad, ilyen tiszteletlen�l nem viselkedhetsz a feles�geddel! H�l�s lehetsz, hogy hozz�d ment, a l�bai nyom�ba sem �rsz semmilyen tekintetben!
Pansy d�bbenten n�zett a barna haj� n�re, Nott viszont csak felr�h�g�tt.
- �, Malfoy, gondolom otthon m�r nem te viseled a nadr�got! Micsoda temperamentum! Hi�ba, ez hi�nyzik az aranyv�r� n�kb�l, nem csod�lom, hogy lecser�lted ezt a halv�r�t a kis forr�v�r�re!
A k�vetkez� m�sodpercben Draco m�r kivont p�lc�val a kez�ben, t�mad��ll�sban n�zett farkasszemet Nottal.
- Te gy�va f�reg! Ne csak arra teljen t�led, hogy h�lgyeket moleszt�lj! Gyere, �llj ki velem, viselkedj f�rfik�nt!
Nem volt mit tenni, nem nagy lelkesed�ssel, de Nott is el�vette a p�lc�j�t �s p�rbajozni kezdtek. A sz�ke mardek�ros mozdulatai kifinomultak �s gyorsak voltak, m�g a m�sik ink�bb csak v�dekezett. Draco szinte vad�llatias d�h�t �rzett, nem csak Hermione, hanem Pansy miatt is. A mocsok f�rje val�ban nem �rdemelte meg �t, �s ugyan Draco nem szerette szerelemmel soha a l�nyt, de szerette �t, mert Pansy olyan volt, amilyen, de �vek �ta j� bar�tokk�nt �lltak egym�s mellett.
Nott l�that�an f�radt. Draco �gy j�tszott vele, mint macska az eg�rrel, �s amikor megunta egy j� er�s Stuporral ki is �t�tte a f�rfit.

Hermione gondolkod�s n�lk�l szaladt oda a sz�ke var�zsl�hoz �s �lelte �t. N�h�ny kisebb horzsol�st ugyan � is szerzett, de szinte s�rtetlen�l �szta meg a p�rbajt. A n� elmormolt egy Hippokraxot, aminek hat�s�ra a horzsol�sok azonnal elt�ntek. Egy tiszt�t� b�b�jjal szalonk�pess� tett�k magukat �s elindultak a b�lterem fel�. Hermione hirtelen megtorpant �s visszan�zett Pansyre.
- Nem j�ssz, Pansy?
- Nem, azt hiszem jobb lesz, ha hazahoppan�lok ezzel a… a f�rjemmel. Bocs�ssatok meg a viselked�s��rt, t�bbet ivott, mint kellett volna. Tov�bbi kellemes est�t nektek!
- Pansy, sz�vesen seg�tek neked…
- K�sz�n�m, Draco, de elboldogulok vele. Nem ez az els� alkalom – felelte a fekete haj� boszork�ny rezign�ltan.
Mire b�rmit is mondtak volna, a n� hoppan�lt.


Sz� n�lk�l l�ptek be a b�lterembe, ahol m�r szinte mindenki t�ncolt. Draco hat�rozottan ir�ny�totta a l�nyt a t�ncparkettre �s biztos k�zzel vezette a zene ritmus�ra. A fej�ben egym�st kergett�k a k�l�nb�z� gondolatok �s arra jutott, hogy nem �rt semmit. N�ha lesand�tott a t�r�keny n�re a karjaiban, de ugyanazt l�tta az arc�n, ami az � fej�ben is zajlott. �vatosan belehallgatott Granger gondolataiba.
Any�m, ez a feladat meghaladja a k�pess�geimet! Mi a csud��rt engedtem, hogy megcs�koljon? Merlinre, m�g most is elgyeng�l�k, �s azt �rzem, hogy forog a vil�g k�r�l�ttem! De nem ebben egyezt�nk meg! V�g�l is, nem kell ezt t�lspil�zni, ez csak egy cs�k volt, semmi m�s! Merlinre, de micsoda cs�k…
Draco itt kil�pett a l�ny gondolataib�l, mert egy centivel sem vitte tov�bb, mint ahol most volt.
Hermione t�pel�d�tt m�g egy darabig, majd arra az elhat�roz�sra jutott, hogy nem kell akkora jelent�s�get tulajdon�tania a t�rt�nteknek, amekkora feneket � ker�t neki. B�r �szint�n megvallva, egy �lel�s is el�g lett volna terel�s�l, de Merlinre, akkor soha nem tudja meg, milyen a Mardek�r herceg�nek a cs�kja. Erre a gondolatra elmosolyodott �s a fej�t k�nyelmesen Draco v�llg�dr�hez t�masztotta. A f�rfi is elmosolyodott �s egy k�nny� puszit nyomott a boszork�ny fej�re.


Az este tov�bbi r�sze kellemesen telt. Emilyr�l kider�lt, hogy egy borzaszt�an kedves l�ny, aki a m�reteivel ellent�tben igaz�n simul�kony term�szet. Hermione �t�rt�kelte a r�la alkotott v�lem�ny�t. M�r sz�gyellte, hogy Drac�val olyan cs�ny�n kinevett�k Zambinit a hugrabugos jegyese miatt.
Zambini is teljesen nyugodtnak t�nt, belet�r�d�tt a t�rv�ny �ltal el��rt h�zass�gba �s �gy l�tszott, minden k�ls� ellent�t ellen�re Emilyben igazi lelki t�rsra tal�lt.
A b�lt egy �rver�s z�rta le, aminek a bev�tel�t is a Szent Mung� Var�zsnyavalya- �s Rag�lyk�r�l� Ispot�ly kapta.
Draco mosolyogva n�zte az �lmos Hermion�t. A n� szemei majd leragadtak. N�ha teljesen term�szetes mozdulattal d�lt a f�rj�nek �s titokban �s�tozott is.
- Lassan mehet�nk hazafel�! – sz�lalt meg Zambini.
Hermione megrebbent a f�rfi hangj�ra �s �szt�n�sen elh�z�dott Malfoyt�l.
- Kiss� elf�radtam – mondta mosolyogva Emilynek. - Nem vagyok hozz�szokva az ilyen rendezv�nyekhez �s a k�s�i lefekv�shez sem.
- Ne is mondd! –kuncogott a m�sik boszork�ny. –Szerintem m�g holnaput�n is a mai est�t fogom kialudni!
Malfoy �s Zambini �sszekacsintott.
- Akkor mehet�nk a holnap esti kviddicsmeccsre! A h�lgyek pedig k�nyelmesen elpihengetnek majd n�lk�l�nk! – sz�lalt meg Zambini.
- Holnap meccs lesz?- �l�nk�lt fel Emily. – Remek! Persze, Blaise, menj csak a bar�taiddal, nekem �vek �ta vannak kviddicsrajong� bar�taim, a t�rzsszurkol� csapat, �n vel�k megyek a meccsre!
Draco leesett �llal n�zett Emilyre.
- T�ged �rdekel a kviddics?
- Mi az hogy! Arany fokozat� drukker vagyok! – h�zta ki mag�t a hugrabugos.
Hermione lek�ny�k�lt az asztalra �s a tenyer�be t�masztotta az �ll�t.
M�gis hosszabb lesz ez az este, mint gondoltam. Rem�lem Draco fel�breszt, ha elalszom �s nem engedi, hogy �lmomban leessek a sz�kr�l!
A sz�ke mardek�ros halkan felnevetett �s a feles�g�hez fordult.
- B�zhatsz bennem, vigy�zok r�d!
- Draco, megint legiliment�lt�l! – bosszankodott Hermione, de azt�n � is elmosolyodott.
Zambini �s Emily k�rd�n n�ztek Drac��kra.
A sz�ke var�zsl� ajk�n felvillant a r�gi Malfoy mosoly.
- H�t igen, n�ha belen�zek a gondolataiba!
Zambini felvihogott.
- Tal�n mostan�ban m�r szebbeket gondol r�lad, mint a Roxfortban!
- Draco! – sz�lt sz�mon k�r� hangon a griffend�les. – Ez azt jelenti, amire gondolok?
A f�rfi helyett Zambini v�laszolt.
- Ha arra gondolsz, akkor igen, m�r akkor is bele-bele pillantgatott a fejedbe!
- Gondolom, dolgozat�r�sn�l gyakrabban! – tette hozz� mosolyogva Emily.
- H�, �n is oszt�lyels� voltam, nem csak Granger! – csattant fel Malfoy.
- Granger? – nevetett fel Zambini – Vannak helyzetek, amikor �gy sz�l�tod?
- Csak a veszeked�sek alkalm�val! – felelte nevetve Hermione.
Gratul�lok, sz�p ment�s volt! - sz�lalt meg a fej�ben Malfoy hangja. A n� csak apr�t b�lintott.
Lassan csak v�ge lett az est�lynek, �s az emberek sz�lling�zni kezdtek hazafel�. Zambini�kkel egy�tt Hermione �s Draco is a hoppan�l�s ponthoz s�t�lt, majd miut�n megbesz�ltek egy tal�lkoz�t hazahoppan�ltak.


Hermione meglepet�s�re nem a kast�lyba, hanem a kast�ly parkj�ban l�v� t�hoz �rkeztek meg.
- Mi�rt ide j�tt�nk? – n�zett fel a mellette �ll� var�zsl�ra.
- Szerintem besz�ln�nk kellene a mai est�r�l.
- Musz�j?
A f�rfi csak b�lintott. A boszork�ny lemond� s�hajjal s�t�lt a hinta�gyhoz ler�gta a cip�it �s lehuppant r�. Ugyanazzal a mozdulattal visszafordult a f�rfihez.
- Nem j�ssz? – paskolta meg maga mellett a helyet.
- Nem akarok mell�d �lni – mondta halkan de hat�rozottan Malfoy.
Granger meg�tk�zve n�zett r�.
- Mi bajod velem?
- Nincs bajom, csak nem akarok mell�d �lni.
A n� k�rd�en n�zett a fiatal var�zsl�ra. Draco megfontoltan az egyik fotelhez s�t�lt �s abban foglalt helyet. Az arca teljesen komoly volt. A l�ny �rezte, hogy a sz�ve er�sebben kezd dobogni �s valami kellemetlen �rz�s uralkodik el rajta. Miel�tt jobban belelovalta volna mag�t a k�ts�gbees�sbe a f�rfi megsz�lalt:
- Besz�ln�nk kell arr�l, ami t�rt�nt. Nincs helye a sz�gyenl�ss�gnek, Granger, teljesen �szinte leszek veled. Gondolkozz el azon, amit mondani fogok, nem kell r�gt�n v�laszolnod, de hamarosan d�ntened kell.
- Malfoy, ne ker�lgesd a forr� k�s�t, mondd, amit akarsz!- v�gott k�zbe a l�ny idegesen.
- Lehet, hogy azt v�rod, hogy bocs�natot k�rjek az�rt a cs�k�rt, de ez nem �ll sz�nd�komban. S�t, tov�bb megyek: ha alkalmam lesz r�, �jra megteszem. Viszont azt is tudnod kell, hogy ez nagym�rt�kben vesz�lyezteti a terv�nket �s a j�v�nket is. Tagadhatod �s �n is tagadhatom, hogy vonz�dom hozz�d, de ez a l�nyegen nem v�ltoztat, �s ha ez �gy megy tov�bb, el�bb vagy ut�bb egy �gyban fogunk kik�tni. Ellenben azt is tudod j�l, hogy semmif�le fogamz�sg�tl� b�b�jt vagy b�jitalt nem haszn�lhatunk, mert azt a Mung� gy�gy�t�i pillanatok alatt kimutatj�k – a f�rfi elhallgatott �s v�rta a boszork�ny reakci�j�t.

Hermione viszont nem volt olyan helyzetben, hogy reag�ljon. Amikor Malfoy elkezdett besz�lni, m�r tudta, mir�l lesz sz�, de pontosan a megb�n�st �s a bocs�natk�r�st v�rta a f�rfit�l, nem pedig ezt a vallom�st. A fej�ben kavarogtak a var�zsl� szavai, a sz�ve m�g mindig zaklatottan vert �s nem tudta, vagy nem akarta felfogni, amit Draco mondott. Ma annyi embert�l hallotta, hogy szerelmesek egym�sba, hogy m�r � is hajlamos volt elhinni, s�t, Ginny �s Luna is ezt sulykolta bel� az utols� tal�lkoz�sn�l.
Amikor �szrevette, hogy Malfoy v�rakoz�an n�z r�, megpr�b�lta �sszekapni mag�t.
- Malfo …
- Nem, Granger, ne mondj semmit. Csak gondolkozz el azon, amit mondtam – a fiatal f�rfi fel�llt �s v�rakoz�an a n�re n�zett.– Most pedig menj�nk, a man�k m�r biztosan nagyon v�rnak minket �s szeretn�k lefek�dni ez ut�n az este ut�n. Nekem is �t kell gondolnom a t�rt�nteket, �s hogy mi legyen ezek ut�n. Lehet, hogy a v�laszod megold�st k�n�l, de az is lehet, hogy a t�vols�g lesz az, amit v�lasztanunk kell. Gondolkozni akarok, egyed�l �s zavartalanul.
Hermione lassan b�lintott �s felk�sz�l�dott a hinta�gyr�l. Draco udvariasan felk�n�lta a karj�t, amit � gondolkod�s n�lk�l el is fogadott. Lassan, a gondolataikba mer�lve s�t�ltak a kast�ly fel�.
Igaza volt Drac�nak, Hatty �s Patty a kast�ly kapuj�ban �llva v�rta �ket. A fiatalok bel�ptek a neh�z ajt�n �s a l�pcs� fel� indultak.
- Sz�ks�g�k van valamire, fiatal�r?
- Nincs, Hatty, menjetek aludni!
- J� �jt, fiatal�r, j� �jt, Miss. Hermione!- k�sz�ntek el a h�ziman�k.


A fiatalok �jra kettesben maradtak. Draco udvariasan elk�s�rte a l�nyt a szob�j�hoz. Hermione feln�zett a var�zsl�ra. A kez�ben a cip�j�vel igaz�b�l egy iskol�s l�nynak n�zett ki, nem pedig egy komoly miniszt�riumi tisztvisel�nek.
- J� �jt, Malfoy! – k�sz�nt el a n� �s az ajtaja fel� indult.
A f�rfi ma m�r m�sodszor villantotta fel a r�gi mardek�ros mosoly�t.
- Megmondtam, Granger, de nem hitt�l nekem! – sz�lalt meg �s visszah�zta a n�t.
A f�rfi �vatosan a falnak d�nt�tte a l�nyt �s kiss� meg is emelte, hogy ne kelljen akkor�t hajolnia a mez�tl�bas boszork�nyhoz. Ez a cs�k ugyan olyan szenved�lyes volt, mint a kor�bbi. A cip� kiesett Hermione kez�b�l. �t�lelte Malfoy nyak�t �s most � volt az, akinek a keze beleszaladt a m�sik haj�ba. Draco beles�hajtott a cs�kba, amikor meg�rezte a n� kez�nek �rint�s�t.
Nehezen szakadtak el egym�st�l, majd Draco megemberelte mag�t �s talpra �ll�totta a boszork�nyt. M�lyen besz�vta a n� samponj�nak illat�t �s halk, rekedt hangon a f�l�be s�gott.
- Most elmegyek, mert ha tov�bb itt maradok, nem lesz mir�l gondolkodnod �s d�ntened. J� �jt, Hermione!
Amire a l�ny sz�lhatott volna a mardek�ros m�r nem volt sehol.


Hermione nyitott szemmel fek�dt az �gy�ban �s a plafont n�zte. Nem tudott elaludni, Malfoy b�cs�cs�kja teljesen felkavarta. Olyan helyzetbe ker�lt, amelyet nem �rtett �s olyan �rz�sek kavarogtak benne, amiket m�g nem �rzett. Azt hitte, szerelmes Ronba, de ilyen izz�st a lelk�ben soha nem �rzett, mint most. Sz�ve szerint azonnal �trohant volna a mardek�ros szob�j�ba, hogy annak a karjaiban megnyugv�st �s megold�st tal�ljon. Fels�hajtott �s indulatosan az oldal�ra fordult. A hold bes�t�tt az ablakon, ez�stbe vonta a szob�t �s k�s�rtetiess� v�ltoztatta a megszokott t�rgyakat.
Besz�lnem kell Ginnyvel. Musz�j valakivel megosztanom a gondolataimat, mert ha nem teszem, meg�r�l�k. De mit mondjak neki? Igazad volt, beleszerettem az ellens�gembe, vele akarok �lni �letem v�g�ig? Hiszen nem is tudom, mit �rzek Malfoy ir�nt! Nem ut�lom, de nem is b�zom meg benne. A bizalom a kapcsolatok alapja – Hermione d�h�sen fordult a m�sik oldal�ra –, de ha nem b�zom meg benne, akkor mi�rt �rzem �gy, hogy a vil�g v�g�re is elmenn�k, ha ezt k�rn�? – �jabb fordul�s –, na hiszen, az lesz a legjobb, ha kimegyek az erk�lyre, h�tha a friss leveg� seg�t kiss� megnyugodni.
A boszork�ny halkan felkelt �s egy poh�r v�zzel a kez�ben kis�t�lt a szob�ja erk�ly�re.
Az �jszaka csendes volt �s a h�v�s leveg� �t�lelte a test�t. Letelepedett az asztalhoz �s belefeledkezett a csillagokba. N�ha kortyolt a v�zb�l, az agya kellemesen ki�r�lt �s �gy lehiggadva, csendben �lvezte az �jszaka nyugalm�t.


Draco �vatosan az �rny�kba h�z�dott, amikor meghallotta hogy ny�lik a szomsz�dos erk�ly ajtaja. Nem b�rt elaludni, �r�kig forgol�dott az �gy�ban, majd t�relm�t vesztve kipattant bel�le �s kis�t�lt a teraszra. A feje tele volt k�pekkel, �jra �t�lte az est�t, kezdve a n� t�tov�z�s�r�l az indul�skor, a Nottal v�vott p�rbaj�t�l Hermione cs�kjaiig. �jra l�tta a n� arc�n az aggodalmat, ahogy a p�rbaj ut�n hozz�futott �s k�sleked�s n�lk�l gy�gy�t� b�b�jt sz�rt az apr� s�r�l�seire. A mosoly�ra, ahogy Zambini�kra n�zett, a m�rges arc�ra, mikor Nott megs�rtette Pansyt, a f�lelemre, ami a kis t�n�l futott �t az arc�n a besz�lget�s�k kezdet�n. Felr�mlett el�tte a d�bbenet a boszork�ny szem�ben, amikor a fogamz�sg�tl�sr�l besz�lt.
H�t, igen, lehet, hogy ezzel egy kicsit t�ll�ttem a c�lon, megijesztettem. De tiszt�ban kell lennie azzal, hogy ha k�zelebbi kapcsolatba ker�l�nk, akkor k�nnyen f�stbe mehet a terv�nk, hiszen ha gyermek�nk fogan, nem engedhetem el �t. - Mag�nak vonakodva bevallotta, hogy m�r most sem sz�vesen tenn� meg, de nem l�ncolhatja mag�hoz a griffend�lest, ha az menni akar. - Megmondta, hogyha letelik az �v, elt�nik, mintha itt sem lett volna. Nem k�nyszer�thetem, hogy mellettem maradjon akarata ellen�re. Ha m�st nem tal�l ki Granger, akkor elutazom. Meg kell tennem �rte, magam�rt. A t�vols�g majd seg�t mindkett�nknek, b�r akkor nehezen tudjuk elhitetni, hogy mindent megtesz�nk a kis var�zsl��rt… Elmosolyodott, ahogy gondolatban kimondta az utols� k�t sz�t.
Eln�zte a n�t, ahogy �l a teraszon elgondolkozva, r�vedezve a semmibe.
Azt hiszem, Draco Malfoy, most alaposan feladtad a leck�t a Griffend�l �dv�sk�j�nek! - mosolyodott el �jra a f�rfi.

14. fejezet